Balkanik Festival – Home of World Music, eveniment recunoscut \u00een \u021bar\u0103 \u0219i peste hotare ca unul dintre cele mai autentice \u0219i dinamice festivaluri de gen din Europa, revine \u00eentre 8 \u0219i 10 septembrie la Gr\u0103dina Uranus \u0219i pe strada Uranus din Bucure\u0219ti, pentru a s\u0103rb\u0103tori aniversarea de zece ani.<\/p>\n
Aceast\u0103 edi\u021bie aniversar\u0103 aduce o surpriz\u0103: Balkanik Street Fair va anima strada Uranus \u00een weekend-ul 8 – 10 septembrie \u0219i o va transforma \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie imersiv\u0103 fascinant\u0103 \u00een culturile \u0219i tradi\u021biile regionale, printr-un t\u00e2rg de artizanat reinterpretat, jam sessions, ateliere creative \u0219i multe alte activit\u0103\u021bi care vor \u00eensufle\u021bi una dintre str\u0103zile importante din vechiul cartier Uranus, unde odinioar\u0103 locuiau me\u0219te\u0219ugarii \u0219i negustorii vechiului Bucure\u0219ti.<\/p>\n
\u00cen Gr\u0103dina Uranus vor avea loc concertele de la scena mare a festivalului, expozi\u021bii, demonstra\u021bii me\u0219te\u0219ug\u0103re\u0219ti \u0219i ateliere creative, video mapping pe turnul de ap\u0103 istoric, mese rotunde despre tradi\u021biile creative \u0219i activit\u0103\u021bi pentru toate v\u00e2rstele.<\/p>\n
Lineup Balkanik Festival 2023: <\/p>\n
Ovidiu Lipan \u021a\u0103nd\u0103ric\u0103 \u0219i Fanfara din Zece Pr\u0103jini (Rom\u00e2nia)<\/p>\n
Ovidiu Lipan \u021a\u0103nd\u0103ric\u0103 este un artist complex, fiind unul dintre cele mai cunoscute nume din industria muzical\u0103 rom\u00e2neasc\u0103. Jum\u0103tate din via\u021b\u0103 \u0219i-a petrecut-o \u00een exil, \u00een Germania, \u00eentorc\u00e2ndu-se pe meleagurile romane\u0219ti dup\u0103 Revolu\u021bie. \u00centors \u00een \u021bar\u0103, a \u00eenceput s\u0103 promoveze cultura muzical\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i arm\u00e2neasc\u0103, prin realizarea mai multor albume diferite din punct de vedere stilistic. Compozi\u021biile sale, “Natalis”, “Margareta”, “Ave Maria”, “Tango Toledo”, au devenit piese de referin\u021b\u0103 pentru genurile multi-etnice care convie\u021buiesc \u00een spa\u021biul rom\u00e2nesc. <\/p>\n
Fanfara Shukar numit\u0103 \u0219i “Speran\u021ba” (\u00een limba rom\u00e2n\u0103) este o fanfar\u0103 din satul Zece Pr\u0103jini, Ia\u0219i, care s-a remarcat prin muzica cu tonalit\u0103\u021bi balcanice, stilul s\u0103u fiind asociat cu cel al lui Goran Bregovic. Fanfara a fost remarcat\u0103 de Speran\u021ba R\u0103dulescu, etno-muzicolog la Muzeul \u021a\u0103ranului Rom\u00e2n din Bucure\u0219ti, \u00een edi\u021bia din 1989 a C\u00e2nt\u0103rii Rom\u00e2niei.<\/p>\n<\/p>\n
Papies d’Armenies cu Dan Gharibian (ex-Bratsch) (Armenia-Fran\u021ba)<\/p>\n
Inspirat\u0103 de compozi\u021biile muzicale tradi\u021bionale ale Armeniei, Greciei \u0219i Turciei, Papiers d\u2019Arm\u00e9nies traverseaz\u0103 aceast\u0103 rut\u0103 care, de la est la vest, a inspirat mul\u021bi poe\u021bi, pictori, \u0219i arti\u0219ti. C\u00e2ntecele populare armene din Achroughs se intersecteaz\u0103 cu roman\u021bele din Anatolia \u0219i Georgia. Condu\u0219i de Dan Gharibian \u2013 fostul solist al grupului Bratsch! \u2013 muzicienii reinventeaz\u0103 o mare Armenie, cu amintiri, chipuri \u0219i parfumuri ale copil\u0103riei. Ei povestesc, de asemenea, exilul \u00een Grecia a mii de armeni care au sosit cu barca \u00een anii 1920, care au populat cartierele s\u0103race din Atena \u0219i Salonic. Ace\u0219tia vibrau auzind sunetele muzicii Rebetiko, muzica mahalalelor unde se c\u00e2ntau exilul, suferin\u021ba \u0219i dragostea pierdut\u0103.<\/p>\n<\/p>\n
Smadj Balkan Project (Fran\u021ba-Tunisia)<\/p>\n
Muzician parizian n\u0103scut \u00een Tunisia, Jean-Pierre Smadja (Smadj) a crescut ascult\u00e2nd muzic\u0103 oriental\u0103, brazilian\u0103, funk, soul \u0219i folk. \u00cen 2003, Smadj s-a al\u0103turat maestrului percu\u021bionist Burhan \u00d6\u00e7al pentru proiectul Burhan \u00d6\u00e7al & The Trakya All Stars. \u00centre timp, Smadj a \u00eenregistrat propriile proiecte al\u0103turi de al\u021bi arti\u0219ti turci precum Savas Zurnaci \u0219i Orhan Osman, dar \u0219i cu DuOud (“Sakat” al\u0103turi de muzicianul yemenit Abdulatif Yagoub \u0219i “Ping Kong”). A realizat un proiect solo intitulat “Selin” al\u0103turi de invita\u021bii speciali Erik Truffaz \u0219i Talvin Singh; a compus coloana sonor\u0103, al\u0103turi de Cem Yildiz, pentru filmul “Muro”; a dezvoltat un proiect amplu intitulat “oud after Smadj” al\u0103turi de Natacha Atlas, Ibrahim Maalouf, Mehdi Haddab \u0219i Cem Yildiz. Pentru Balkanik Festival, Smadj contureaz\u0103 un proiect \u00een exclusivitate, al\u0103turi de muzicienii Sylvain Barou \u0219i Ersoj Kazimov.<\/p>\n
Extraliscio (Italia)<\/p>\n
Extraliscio este o trup\u0103 italian\u0103 produs\u0103 de Betty Wrong Edizioni Musicali, condus\u0103 de Mirco Miriani, un virtuoz multi-instrumentist. Filmul lor, “Extraliscio – Punk da Balera. Si baller\u00e0 finch\u00e9 entra la luce dell\u2019alba” (c\u00e2\u0219tig\u0103tor al premiului SIAE pentru Talente Creative \u0219i al premiului FICE-Federazione Italiana dei Cinema d\u2019Essai \u00een Mantova),<\/p>\n