Aleile Gr\u0103dinii devin loc de reflec\u021bie, de dialog \u0219i de crea\u021bie – un spa\u021biu unde trecutul este explorat, reinterpretat \u0219i transmis mai departe, cu grij\u0103 \u0219i imagina\u021bie. Festivalul debuteaz\u0103 vineri, 1 august, la ora 17:00, iar s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i duminic\u0103, activit\u0103\u021bile \u00eencep de la ora 12:00.<\/p>\n
Pe scena Festivalului Strada Armeneasc\u0103 vor urca \u00een acest an arti\u0219ti care \u00eembin\u0103 tradi\u021bia cu modernitatea, poezia cu ritmul \u0219i r\u0103d\u0103cinile culturale cu expresia contemporan\u0103: Zdob \u0219i Zdub, Surorile Osoianu, Frate Gheorghe & mica orchestr\u0103 (Republica Moldova), Fanfare Cioc\u0103rlia, Robin and the Backstabbers, Corina S\u00eerghi & Taraf (Rom\u00e2nia), Gata Band \u0219i trupa The Bambir (Armenia). Atmosfera va fi completat\u0103 de o serie de DJ sets \u0219i interven\u021bii live sus\u021binute de Miko Baghdasarian ft. Skior \u0219i invita\u021bii lor speciali din Armenia \u0219i Ligia Ke\u0219i\u0219ian ft. Lucas Molina.<\/p>\n
TALKS – Istorii personale, voca\u021bii colective<\/p>\n
S\u00e2mb\u0103t\u0103, 2 august, de la ora 16:30, la Biblioteca Festivalului, organizatorii vor deschide o fereastr\u0103 spre secolul XX printr-o conversa\u021bie despre negustorii armeni din Rom\u00e2nia, cei care, travers\u00e2nd exilul, au construit pun\u021bi comerciale \u0219i afective \u00eentre Anatolia \u0219i ora\u0219ele rom\u00e2ne\u0219ti. Discu\u021bia porne\u0219te de la volumul De la Kayseri la Bucure\u0219ti. Cusut p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t, semnat de Andreea Barbu, \u0219i \u00eei are ca invita\u021bi pe Monica Dudian, Maria Erzian \u0219i Paul Agopian, colec\u021bionar de pove\u0219ti armene\u0219ti la negustorie.ro.<\/p>\n
Duminic\u0103, 3 august, tot de la 16:30, se va desf\u0103\u0219ura “Roots Beyond Borders”, un talk despre ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii t\u00e2n\u0103r \u0219i armean \u00een diaspora. Invita\u021bii – Silva Sahakyan (Fran\u021ba), Ruzanna Grigoryan (Letonia) \u0219i Manushak Danielyan (Germania) – fac parte din Diaspora Youth Ambassadors Program 2024-2025 \u0219i vorbesc despre identitate, conexiuni transna\u021bionale \u0219i cum se p\u0103streaz\u0103 viu un fir cultural \u00eentr-o lume \u00een continu\u0103 mi\u0219care. Discu\u021bia este moderat\u0103 de Hrant Jaghinyan, Diaspora Youth Ambassador din partea Rom\u00e2niei.<\/p>\n
EXPOZI\u021aII – memorie \u0219i identitate<\/p>\n
Pe tot parcursul festivalului, vizitatorii vor putea explora o serie de expozi\u021bii care documenteaz\u0103, reinterpreteaz\u0103 \u0219i celebreaz\u0103 cultura armean\u0103:<\/p>\n
“Armenii jazzului rom\u00e2nesc” aduce \u00een prim-plan o parte mai pu\u021bin cunoscut\u0103 a contribu\u021biei artistice armene\u0219ti \u00een Rom\u00e2nia: fotografii de Emilian S\u0103vescu \u0219i imagini de arhiv\u0103 surprind figuri precum Garbis \u0219i Capriel Dedeian, Harry Tavitian, dar \u0219i imagini cu Johnny R\u0103ducanu sau Corneliu Stroe – pionieri ai unei scene muzicale \u00eentre tradi\u021bie \u0219i libertate.<\/p>\n
“Revolu\u021bionare – Femei armene care au schimbat lumea”, ilustrat\u0103 de Maretta Aivazian, ne aduce pove\u0219ti despre curaj, viziune \u0219i schimbare ale unor femei din Armenia, diaspora \u0219i Rom\u00e2nia.<\/p>\n
“Centenarul ARARAT” este o incursiune \u00een istoria presei armene\u0219ti din Rom\u00e2nia, o arhiv\u0103 de memorie cultural\u0103 marcat\u0103 de figuri precum Vartan Mestugean \u0219i Ar\u0219ag Bogdan C\u0103u\u0219, p\u0103rin\u021bii spirituali ai publica\u021biei care a dat nume unei epoci editoriale.<\/p>\n
Expozi\u021bia de colaje curatoriat\u0103 de Bucharest Collage Collective aduce \u00een gr\u0103din\u0103 viziuni fragmentate \u0219i poetice semnate de Alexandra Grigore, Beatrice Arzoiu, Cristina G\u00e2rle\u0219teanu, Oana Iord\u0103chescu \u0219i al\u021bi arti\u0219ti care exploreaz\u0103 tensiunile dintre imagine, text \u0219i memorie.<\/p>\n
S\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i duminic\u0103, \u00eentre orele 12:00 \u0219i 16:00, cei mici se vor bucura de Basme armene\u0219ti: un spectacol-lectur\u0103 cu p\u0103pu\u0219i inspirat din volumul “Basme armene\u0219ti” de la Mo\u0219 Suren, scris de Suren Muradyan \u0219i tradus \u00een limba rom\u00e2n\u0103 de nepotul s\u0103u, Arsen Arzumanyan. Spectacolul este sus\u021binut de trei tineri actori-p\u0103pu\u0219ari \u2013 Radu St\u0103ncescu, Florentina B\u0103lan \u0219i Luca Horia Dr\u0103ghici.<\/p>\n
ATELIERE – Culoare \u0219i me\u0219te\u0219ug, zi de zi \u00een Gr\u0103dina Botanic\u0103<\/p>\n
S\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i duminic\u0103 12:00-14:00 | Atelier de pictat rodii cu Doriana Habian<\/p>\n